You can follow the steps below to add a subtitle with Aiseesoft DVD Creator.
a. Load the source files into the program.
b. Click the "Subtitle" button to open the Edit Audio/Subtitle window.
c. Go to "Subtitle" panel and click plus button to add your subtitle file.
d. You can set language, position, delay, font color and size of your subtitle.